Perfect for summer! This soft gluten-free and dairy-free peach cake has fluffy vanilla cake layers, homemade peach filling, and covered with whipped cream cheese frosting.