Make life easy with an easy dairy-free lemon cake using a doctored cake mix. Homemade lemon curd filling and whipped lemon buttercream frosting make this the perfect spring or summer cake!