Naturally sweetened with honey and bursting with fresh lemon flavor, these easy baked dairy-free lemon poppy seed donuts are amazing.