dairy free lemon lavender cake